In Nederland wordt de aandoening multipel myeloom ook wel de ziekte van Kahler genoemd. Het is dus één aandoening met twee verschillende namen. In Nederland worden deze termen door elkaar gebruikt. De officiële medische term van de ziekte van Kahler is multipel myeloom. Ook wordt de aandoening soms Morbus Kahler genoemd. Internationaal en in wetenschappelijke studies wordt voornamelijk de Engelse vertaling van deze term gebruikt: multiple myeloma.
De naam ziekte van Kahler komt van de arts Otto Kahler die multipel myeloom in 1885 beschreef. De naam multipel myeloom stamt af van ‘meer myeloomcellen’, dit duidt op de woekering van bepaalde stamcellen op meerdere plekken in het beenmerg. Deze vorm van kanker wordt ook wel een vorm van beenmergkanker of bloedkanker genoemd.
Omdat zorgverleners voornamelijk de term multipel myeloom gebruiken en we horen dat patiënten zelf voornamelijk de term ziekte van Kahler gebruiken, zullen we op deze website beide termen door elkaar gebruiken.